Villayón tiene ya toponimia oficial en su forma tradicional, según el acuerdo adoptado por la consejería de Educación y Cultura y según establece la ley del Principado de Asturias 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la toponimia. Aunque la alcaldesa, Estefanía González, señala que aparecen recogidos algunos, como “San Polayo” por San Pelayo o alguno terminado en “u” que no se utilizan en el concejo (por ejemplo, Carriu en lugar del actual Carrio).
