Femos referencia outra vez a esa proposta que xá avanzaba el outro día aquí, a vicepresidenta da Fundación Parque Histórico del Navia, Cecilia Pérez. É ese acordo al que chegaron nel última reunión del Patronato da Fundación, de pidir al Academia de la Llingua Asturiana y al propio goberno del Principao, que se faiga un diccionario del gallego asturiano. «Trataríase»- dice Fredo de Carbexe- «d’ unificar a variedá de estilos y criterios usaos por os autores que fixeron outros trabayos previos, pero tendría que ter suficiente amplitud de miras pá que os términos» que nel aparezan, recoyan ampliamente el sintir da comarca.
Im: "Vocabulario de Mántaras (Tapia) Aportacióis al léxico del galego-asturiano", de Xosé Miguel Suárez