Trabatel. Revista eonaviega de lliteratura presenta el sou décimo númaro este venres 17 de xeneiro, ás 19 h, na sala El Pajar del Complexo Cultural As Quintas, na Caridá (El Franco). El acto vai cuntar cua presencia del director xeneral de Política Llingüística, Antón García, y el alcaldesa del conceyo del Franco, Cecilia Pérez. A publicación, anual y de carácter non venal, ta editada pola Conseyeiría de Cultura, Política Llingüística y Turismo. Nacéu nel ano 2008, coincidindo col I Encontro d’Escritores en Galego-Asturiano, cua finalidá de brindar un espacio pra dar a conocer a creación lliteraria nesta llingua.
Esta entrega nova ofrece colaboracióis lliterarias inéditas de Marisa López Diz, Alfredo Álvarez de Ponticella, Belén Rico Prieto, Rafael Cascudo Noceda, Arturo Álvarez Fernández, Teresa Pasarín Arne y Miguel Iglesias Varela. Como é habitual na revista, tamén se publica úa traducción al gallego-asturiano, neste caso d’un conto da escritora norteamericana Shirley Jackson, y reseñas de llibros editaos nesa llingua dende a publicación del númaro anterior. A revista sigue cua súa llinia estética y ta illustrada con fotos del profesional tapiego Jaime F. Pola.
Na presentación, dalgús dos autores y autoras han a ller un bocadín das súas creacióis y vai haber un coloquio pequeno con ellos. El público asistente vai recibir como obsequio un exemplar da revista, que tamén s’ha a mandar a os centros educativos y bibliotecas da zona occidental.