Con Andrea González falamos da presentación del octavo númaro da Revista Trabatel, a Revista eonaviega de lliteratura, que se fexo na sala El Pajar del complexo cultural As Quintas na Caridá (El Franco). É úa publicación anual, que edita a Conseyeiría d’Educación y Cultura, que nacéu cua finalidá d’ofrecer un espacio pra dar a conocer a creación lliteraria en gallego-asturiano. Nesta ocasión, ofrece colaboracióis lliterarias inéditas de Benxamín Méndez, Ana Vega, Félix Ferreiro, Lucía Iglesias, Aurora Bermúdez Nava, Andrea González y María Teresa López. Tamén incluye úa traducción al gallego-asturiano d’un conto da escritora norteamericana Kate Chopin y reseñas de llibros publicaos nesa llingua dende el númaro anterior. A revista, como vén sendo avezo, ta ilustrada por un fotógrafo da zona occidental d’Asturias, neste caso Alberto Fernández de la Torre, de A Veiga. Como complemento á presentación, houbo un recital poético nel que dalgúas das poetas que colaboran neste númaro léron as súas composicióis acompañadas pola música del grupo Toyemerendas. El público asistente recibío como obsequio un exemplar da revista, que tamén se feirá chegar a os centros educativos y bibliotecas da zona occidental.
