volven os americanos